quelques habitants permanents